<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>พอล ชาน &#8211; BANGKOK TODAY</title>
	<atom:link href="https://www.bangkoktoday.net/tag/%e0%b8%9e%e0%b8%ad%e0%b8%a5-%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%99/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.bangkoktoday.net</link>
	<description>ข่าวธุรกิจโลก การเงิน และการลงทุน — พร้อมมุมมองเทคยุคดิจิทัล</description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Feb 2026 09:59:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.bangkoktoday.net/wp-content/uploads/2025/12/cropped-BANGKOK-today-logofavicon-1-1-32x32.webp</url>
	<title>พอล ชาน &#8211; BANGKOK TODAY</title>
	<link>https://www.bangkoktoday.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>การคลังฮ่องกง: พอล ชาน ส่งสัญญาณคุมรายจ่ายภาครัฐ สวนทางคาดการณ์ตลาด</title>
		<link>https://www.bangkoktoday.net/hong-kong-finance-paul-chan-signals-expenditure-control-against-market-expectations/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Feb 2026 09:59:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[สรุปข่าวเด่น]]></category>
		<category><![CDATA[นโยบายการคลัง]]></category>
		<category><![CDATA[พอล ชาน]]></category>
		<category><![CDATA[ฮ่องกง]]></category>
		<category><![CDATA[เศรษฐกิจเอเชีย]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.bangkoktoday.net/hong-kong-finance-paul-chan-signals-expenditure-control-against-market-expectations/</guid>

					<description><![CDATA[การคลังฮ่องกงเผชิญจุดเปลี่ยน พอล ชาน รัฐมนตรีคลังส่งสัญญาณชัด การเติบโตของรายจ่ายภาครัฐต้องไม่สูงกว...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="lead">การคลังฮ่องกงเผชิญจุดเปลี่ยน พอล ชาน รัฐมนตรีคลังส่งสัญญาณชัด การเติบโตของรายจ่ายภาครัฐต้องไม่สูงกว่ารายได้ สวนทางกับที่ตลาดคาดหวังการลงทุนเพิ่ม</p>
<div class='highlight-box'>
<h3>จับประเด็นสำคัญ</h3>
<ul>
<li>พอล ชาน รัฐมนตรีคลังฮ่องกง ย้ำหลักการสำคัญว่าการเติบโตของรายจ่ายภาครัฐจะต้องไม่สูงเกินกว่าการเติบโตของรายได้</li>
<li>ท่าทีดังกล่าวสวนทางกับความคาดหวังของตลาดที่ต้องการให้รัฐบาลเพิ่มการลงทุนเพื่อเร่งกระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจ</li>
<li>แม้จะเน้นย้ำวินัยการคลัง แต่พอล ชาน ยังคงมีมุมมองเชิงบวกต่อภาคค้าปลีก โดยคาดว่าตัวเลขเดือนธันวาคมจะเติบโตต่อเนื่อง</li>
</ul>
</div>
<h2>สิ่งที่ต้องจับตาต่อ (What to watch)</h2>
<ul>
<li>การประกาศตัวเลขยอดค้าปลีกอย่างเป็นทางการของฮ่องกงสำหรับเดือนธันวาคม ซึ่งจะมีขึ้นในวันอังคารที่จะถึงนี้</li>
<li>รายละเอียดของร่างงบประมาณฉบับต่อไปของรัฐบาลฮ่องกง ว่าจะสะท้อนหลักการควบคุมรายจ่ายตามที่ประกาศไว้อย่างไร</li>
</ul>
<h2>พอล ชาน ย้ำวินัยการคลัง สวนทางคาดการณ์ตลาด</h2>
<p>นายพอล ชาน โม-โป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของฮ่องกง ได้ส่งสัญญาณที่ชัดเจนเกี่ยวกับทิศทางนโยบายการคลังในอนาคต โดยเน้นย้ำว่าการขยายตัวของงบประมาณรายจ่ายภาครัฐไม่ควรจะสูงเกินกว่าการขยายตัวของรายได้ แม้ว่าสถานะทางการคลังของฮ่องกงจะมีสัญญาณปรับตัวดีขึ้นก็ตาม</p>
<p>ท่าทีดังกล่าวถือเป็นการส่งสัญญาณการควบคุมวินัยการคลังอย่างเข้มงวด ซึ่งสวนทางกับความคาดหวังของตลาดการเงินและนักลงทุน ที่ต้องการเห็นรัฐบาลเพิ่มการใช้จ่ายและการลงทุนเพื่อเป็นกลไกสำคัญในการเร่งการฟื้นตัวและพัฒนาเศรษฐกิจของฮ่องกงให้รวดเร็วยิ่งขึ้น</p>
<h3>มุมมองบวกต่อภาคค้าปลีก แม้คุมเข้มงบประมาณ</h3>
<p>อย่างไรก็ตาม แม้จะแสดงจุดยืนที่ระมัดระวังด้านการใช้จ่ายภาครัฐ นายพอล ชาน ยังได้แสดงความเชื่อมั่นต่อแนวโน้มของภาคการค้าปลีกในฮ่องกง เขากล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า ตัวเลขยอดค้าปลีกของเดือนธันวาคม ซึ่งมีกำหนดจะเปิดเผยในวันอังคารนี้ จะยังคงแสดงให้เห็นถึงการเติบโตที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสะท้อนถึงกำลังซื้อภายในประเทศที่ยังคงแข็งแกร่ง</p>
<h2>ตารางตรวจสอบข้อเท็จจริง (Fact-Check)</h2>
<div>
<div class="news-table-wrap">
<table class="news-table">
<thead>
<tr>
<th>ประเด็น</th>
<th>ข้อมูลจากแหล่งข่าว</th>
<th>ผลตรวจสอบของ AI</th>
<th>สถานะ</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>บุคคลและตำแหน่ง</td>
<td>Paul Chan Mo-po, Financial Secretary</td>
<td>ชื่อและตำแหน่งตรงตามที่ระบุในเนื้อหาข่าวต้นทางจาก SCMP</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>หลักการด้านงบประมาณ</td>
<td>Public expenditure growth should not exceed that of its revenue.</td>
<td>เป็นใจความหลักที่สรุปจากคำกล่าวของพอล ชาน ซึ่งเป็นหัวใจของข่าวนี้</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>การคาดการณ์ยอดค้าปลีก</td>
<td>Sales figures for December, set to be released on Tuesday, would show growth.</td>
<td>แหล่งข่าวระบุชัดเจนว่าเป็นการคาดการณ์ของรัฐมนตรีคลัง ไม่ใช่ตัวเลขที่ยืนยันแล้ว</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>ความคาดหวังของตลาด</td>
<td>The market expects increased government investment to speed up economic development.</td>
<td>เนื้อหาระบุถึงความคาดหวังของตลาดซึ่งเป็นบริบทสำคัญของข่าวนี้ ถูกต้องตามแหล่งข่าว</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div class="aanw-internal-links-box">
<h3>อ่านเพิ่ม</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.bangkoktoday.net/indian-stock-market-crashes-after-budget-tax-hike/" target="_blank" rel="noopener">ตลาดหุ้นอินเดียร่วง 1,000 จุด เซ่นพิษขึ้นภาษี F&amp;O ฉุดความมั่งคั่งหาย 2 ล้านล้านบาท</a></li>
<li><a href="https://www.bangkoktoday.net/indian-ems-stocks-rally-on-budget-2026-outlay-increase/" target="_blank" rel="noopener">หุ้นผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์อินเดียพุ่ง รับงบ 4 หมื่นล้านรูปีหนุนการผลิต</a></li>
<li><a href="https://www.bangkoktoday.net/hong-kong-art-storage-business-expands-amid-government-push/" target="_blank" rel="noopener">ธุรกิจจัดเก็บงานศิลปะ ฮ่องกง ขยายตัวรับนโยบายรัฐ ดันเมืองสู่ฮับการค้าศิลปะโลก</a></li>
</ul>
</div>
<p><strong>Reference Site:</strong> SCMP</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ฮ่องกงเกินดุลงบประมาณ ผลจากตลาดหุ้นดี ลั่นเดินหน้าเพิ่มสวัสดิการผู้สูงอายุ</title>
		<link>https://www.bangkoktoday.net/hong-kong-confirms-budget-surplus-vows-more-elderly-support/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Jan 2026 07:58:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[สรุปข่าวเด่น]]></category>
		<category><![CDATA[งบประมาณ]]></category>
		<category><![CDATA[ตลาดหุ้น]]></category>
		<category><![CDATA[นโยบายสังคม]]></category>
		<category><![CDATA[พอล ชาน]]></category>
		<category><![CDATA[ฮ่องกง]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.bangkoktoday.net/hong-kong-confirms-budget-surplus-vows-more-elderly-support/</guid>

					<description><![CDATA[ฮ่องกงเกินดุลงบประมาณก่อนกำหนด ผลจากตลาดการเงินที่แข็งแกร่งและรายได้อากรแสตมป์หุ้น รัฐมนตรีคลังให้ค...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="lead">ฮ่องกงเกินดุลงบประมาณก่อนกำหนด ผลจากตลาดการเงินที่แข็งแกร่งและรายได้อากรแสตมป์หุ้น รัฐมนตรีคลังให้คำมั่นจะพยายามอย่างที่สุดเพื่อช่วยเหลือผู้สูงอายุ</p>
<div class='highlight-box'>
<h3>จับประเด็นสำคัญ</h3>
<ul>
<li>พอล ชาน โมโป รัฐมนตรีคลังฮ่องกง ยืนยันรัฐบาลมีดุลงบประมาณดำเนินงานเกินดุลก่อนคาดการณ์</li>
<li>ปัจจัยหลักมาจากการดำเนินงานของตลาดการเงินที่แข็งแกร่งและรายได้จากอากรแสตมป์ในการซื้อขายหลักทรัพย์</li>
<li>รัฐบาลให้คำมั่นว่าจะพยายามอย่างเต็มที่ในการออกมาตรการช่วยเหลือผู้สูงอายุ เพื่อรับมือกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น</li>
</ul>
</div>
<h2>สิ่งที่ต้องจับตาต่อ (What to watch)</h2>
<ul>
<li>การประกาศรายละเอียดงบประมาณประจำปีฉบับสมบูรณ์ในเร็วๆ นี้</li>
<li>มาตรการที่เป็นรูปธรรมสำหรับสวัสดิการผู้สูงอายุที่จะถูกบรรจุในงบประมาณใหม่</li>
<li>แนวโน้มรายได้จากตลาดทุน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญต่อสถานะการคลังของฮ่องกง</li>
</ul>
<h2>รัฐมนตรีคลังฮ่องกงยืนยันสถานะการคลังเกินดุล</h2>
<p>นายพอล ชาน โมโป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของฮ่องกง ได้ออกมายืนยันในเวทีสาธารณะเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับงบประมาณฉบับใหม่ว่า รัฐบาลมีดุลงบประมาณดำเนินงาน (Operating Account Surplus) เกิดขึ้นก่อนกำหนด สาเหตุสำคัญมาจากการที่ตลาดการเงินมีผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง ประกอบกับรายได้ที่เพิ่มขึ้นจากอากรแสตมป์ในการซื้อขายหุ้น ซึ่งสะท้อนถึงความคึกคักของตลาดทุนในช่วงที่ผ่านมา</p>
<h2>ให้คำมั่นเพิ่มสวัสดิการดูแลผู้สูงอายุ</h2>
<p>ท่ามกลางเสียงเรียกร้องให้มีมาตรการช่วยเหลือผู้สูงอายุมากขึ้น นายพอล ชาน ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะพยายามอย่างถึงที่สุดเพื่อแก้ไขข้อกังวลของกลุ่มผู้สูงอายุเกี่ยวกับภาระค่าครองชีพที่สูงขึ้น เขายังได้เน้นย้ำว่าที่ผ่านมา รัฐบาลไม่ได้มีการปรับลดงบประมาณรายจ่ายด้านสวัสดิการสังคมแต่อย่างใด การยืนยันสถานะการคลังที่แข็งแกร่งครั้งนี้จึงเป็นการส่งสัญญาณเชิงบวกต่อความเป็นไปได้ในการออกมาตรการช่วยเหลือเพิ่มเติมในงบประมาณฉบับต่อไป</p>
<h2>ตารางตรวจสอบข้อเท็จจริง (Fact-Check)</h2>
<div class='news-table-wrap'>
<div class="news-table-wrap">
<table class="news-fact-table news-fact-table">
<thead>
<tr>
<th>ประเด็น</th>
<th>ข้อมูลจากแหล่งข่าว</th>
<th>ผลตรวจสอบของ AI</th>
<th>สถานะ</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>สถานะงบประมาณ</td>
<td>&#8216;confirmed an early operating account surplus&#8217;</td>
<td>เนื้อหาระบุชัดเจนว่ามีการยืนยันการเกินดุลงบประมาณดำเนินงานก่อนกำหนด</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>บุคคลสำคัญ</td>
<td>Financial Secretary Paul Chan Mo-po</td>
<td>ชื่อและตำแหน่งของรัฐมนตรีคลังฮ่องกงตรงตามที่ระบุในแหล่งข่าว</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>สาเหตุของการเกินดุล</td>
<td>&#8216;driven by strong financial market performance and stock trading stamp duty revenue&#8217;</td>
<td>แหล่งข่าวระบุปัจจัยขับเคลื่อน 2 ประการ คือ ผลการดำเนินงานตลาดการเงินและรายได้อากรแสตมป์หุ้น</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>คำมั่นสัญญาต่อผู้สูงอายุ</td>
<td>&#8216;vowed on Saturday to make “utmost” efforts to address elderly residents’ concerns&#8217;</td>
<td>มีการระบุถึงคำมั่นสัญญาที่จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือผู้สูงอายุตามที่ปรากฏในข่าว</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div class="aanw-internal-links-box">
<h3>อ่านเพิ่ม</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.bangkoktoday.net/hong-kong-economy-forecast-3-2-percent-growth-2026-outlook/" target="_blank" rel="noopener">เศรษฐกิจฮ่องกงคาดโต 3.2% ปีนี้ รัฐมนตรีคลังชี้สัญญาณบวกถึงปี 2026</a></li>
</ul>
</div>
<p><strong>Reference Site:</strong> Scmp</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
