<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>เงินฝืด &#8211; BANGKOK TODAY</title>
	<atom:link href="https://www.bangkoktoday.net/tag/%e0%b9%80%e0%b8%87%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b8%9d%e0%b8%b7%e0%b8%94/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.bangkoktoday.net</link>
	<description>ข่าวธุรกิจโลก การเงิน และการลงทุน — พร้อมมุมมองเทคยุคดิจิทัล</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Mar 2026 00:58:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.bangkoktoday.net/wp-content/uploads/2025/12/cropped-BANGKOK-today-logofavicon-1-1-32x32.webp</url>
	<title>เงินฝืด &#8211; BANGKOK TODAY</title>
	<link>https://www.bangkoktoday.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>เป้าหมาย GDP จีนปี 2569 ต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4.5-5% เผชิญแรงกดดัน</title>
		<link>https://www.bangkoktoday.net/china-sets-lowest-gdp-growth-target-on-record-4-5-to-5-percent/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2026 00:58:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[สรุปข่าวเด่น]]></category>
		<category><![CDATA[GDP]]></category>
		<category><![CDATA[นโยบายเศรษฐกิจ]]></category>
		<category><![CDATA[สงครามการค้า]]></category>
		<category><![CDATA[เงินฝืด]]></category>
		<category><![CDATA[เศรษฐกิจจีน]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.bangkoktoday.net/china-sets-lowest-gdp-growth-target-on-record-4-5-to-5-percent/</guid>

					<description><![CDATA[เป้าหมาย GDP จีนปี 2569 ถูกปรับลดลงเหลือ 4.5-5% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ สะท้อนแรงกดดันท...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="lead">เป้าหมาย GDP จีนปี 2569 ถูกปรับลดลงเหลือ 4.5-5% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ สะท้อนแรงกดดันทางเศรษฐกิจจากภาวะเงินฝืดและผลกระทบจากกำแพงภาษี</p>
<div class='highlight-box'>
<h3>จับประเด็นสำคัญ</h3>
<ul>
<li>จีนกำหนดเป้าหมายการเติบโตของ GDP ในปี 2569 ไว้ที่ 4.5% ถึง 5% ซึ่งแหล่งข่าวระบุว่าเป็นระดับต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์</li>
<li>เป้าหมายใหม่นี้เป็นการปรับลดลงเล็กน้อยจากเป้าหมาย &#8216;ประมาณ 5%&#8217; ที่ใช้ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา</li>
<li>การปรับลดเป้าหมายมีขึ้นท่ามกลางความท้าทายจากภาวะเงินฝืดและผลกระทบจากมาตรการกีดกันทางการค้า</li>
</ul>
</div>
<h2>สิ่งที่ต้องจับตาต่อ (What to watch)</h2>
<ul>
<li>นโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจที่รัฐบาลจีนจะนำมาใช้เพื่อพยายามบรรลุเป้าหมายการเติบโตที่ท้าทายนี้</li>
<li>ปฏิกิริยาของตลาดโลกและนักลงทุนต่อทิศทางเศรษฐกิจจีนที่อาจเติบโตในอัตราที่ชะลอตัวลง</li>
<li>ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่สำคัญของจีนในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โดยเฉพาะตัวเลขเงินเฟ้อและการส่งออก</li>
</ul>
<h2>จีนลดเป้า GDP สู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์</h2>
<p>มีรายงานว่ารัฐบาลจีนได้กำหนดเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจ (GDP) สำหรับปี 2569 ไว้ในช่วง 4.5% ถึง 5% ซึ่งหากเป็นจริงจะถือเป็นเป้าหมายการเติบโตรายปีที่ต่ำที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกมา การกำหนดเป้าหมายในระดับนี้สะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายที่เศรษฐกิจใหญ่อันดับสองของโลกกำลังเผชิญอยู่ ทั้งจากปัจจัยภายในและภายนอกประเทศ</p>
<h3>เผชิญแรงกดดันรอบด้าน</h3>
<p>การตัดสินใจครั้งนี้เป็นการปรับลดเป้าหมายลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับช่วงสามปีที่ผ่านมา ซึ่งรัฐบาลจีนได้ตั้งเป้าหมายไว้ที่ &#8216;ประมาณ 5%&#8217; การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่จีนกำลังต่อสู้กับภาวะเงินฝืดภายในประเทศ รวมถึงผลกระทบจากกำแพงภาษีและความตึงเครียดทางการค้ากับชาติตะวันตก ซึ่งส่งผลกระทบต่อภาคการส่งออกและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ</p>
<div class='news-table-wrap'>
<div class="news-table-wrap">
<table class="news-table news-table">
<thead>
<tr>
<th>ช่วงเวลา</th>
<th>เป้าหมายการเติบโตของ GDP</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>ปี 2569 (เป้าหมายใหม่)</td>
<td>4.5% &#8211; 5.0%</td>
</tr>
<tr>
<td>3 ปีย้อนหลัง</td>
<td>ประมาณ 5.0%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<h2>ตารางตรวจสอบข้อเท็จจริง (Fact-Check)</h2>
<div class='news-table-wrap'>
<div class="news-table-wrap">
<table class="news-fact-table news-fact-table">
<thead>
<tr>
<th>ประเด็น</th>
<th>ข้อมูลจากแหล่งข่าว</th>
<th>ผลตรวจสอบของ AI</th>
<th>สถานะ</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>เป้าหมาย GDP ปี 2569</td>
<td>4.5% ถึง 5%</td>
<td>ยืนยันตัวเลขดังกล่าวปรากฏชัดเจนในเนื้อหาต้นฉบับ</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>การเปรียบเทียบเชิงประวัติศาสตร์</td>
<td>ต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ (lowest on record)</td>
<td>AI ยืนยันว่าแหล่งข่าวใช้คำดังกล่าว แต่ไม่สามารถตรวจสอบข้อมูล GDP ย้อนหลังทั้งหมดเพื่อยืนยันคำกล่าวอ้างนี้ได้โดยอิสระ</td>
<td>ตรวจสอบไม่ได้</td>
</tr>
<tr>
<td>เป้าหมายเดิม</td>
<td>ปรับลดจาก &#8216;ประมาณ 5%&#8217; ใน 3 ปีหลัง</td>
<td>ข้อมูลสอดคล้องกับที่แหล่งข่าวระบุว่า &#8216;a slight downgrade from the &#8216;around 5%&#8217; target&#8217;</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>สาเหตุที่ระบุในแหล่งข่าว</td>
<td>ภาวะเงินฝืดและผลกระทบจากกำแพงภาษี</td>
<td>แหล่งข่าวพาดหัวว่า &#8216;Deflation and tariff-hit China&#8217; ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นบริบทในบทความ</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div class="aanw-internal-links-box">
<h3>อ่านเพิ่ม</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.bangkoktoday.net/pngs-reva-diamond-ipo-to-list-gmp-signals-discount-debut/" target="_blank" rel="noopener">หุ้น IPO PNGS Reva Diamond เตรียมเทรดวันแรก สัญญาณ GMP ชี้อาจเปิดต่ำกว่าจอง</a></li>
<li><a href="https://www.bangkoktoday.net/us-shale-producers-warn-cannot-replace-middle-east-oil-supply-quickly/" target="_blank" rel="noopener">น้ำมันจากหินดินดานสหรัฐฯ เตือน เพิ่มกำลังผลิตต้องใช้เวลา ไม่สามารถแก้ปัญหาน้ำมันแพงได้ทันที</a></li>
<li><a href="https://www.bangkoktoday.net/iraqi-oil-supply-disruption-risks-opec-spare-capacity/" target="_blank" rel="noopener">อุปทานน้ำมันอิรักเสี่ยงหาย 3 ล้านบาร์เรล/วัน สั่นคลอนกำลังผลิตสำรอง OPEC</a></li>
</ul>
</div>
<p><strong>Reference Site:</strong> CNBCWorld</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>เงินเฟ้อจีนพุ่งสูงสุดรอบ 2 ปี สวนทางราคาผู้ผลิตดิ่งหนัก สะท้อนแรงกดดันเศรษฐกิจ</title>
		<link>https://www.bangkoktoday.net/china-cpi-hits-near-two-year-high-as-producer-deflation-deepens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[บางกอกทูเดย์ทีม]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2025 02:44:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[สรุปข่าวเด่น]]></category>
		<category><![CDATA[PBOC]]></category>
		<category><![CDATA[ธนาคารกลางจีน]]></category>
		<category><![CDATA[เงินฝืด]]></category>
		<category><![CDATA[เงินเฟ้อ]]></category>
		<category><![CDATA[เศรษฐกิจจีน]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.bangkoktoday.net/?p=13777</guid>

					<description><![CDATA[เงินเฟ้อจีนเดือนเมษายนพุ่งแตะ 2.4% สูงสุดในรอบเกือบ 2 ปี แต่สวนทางกับดัชนีราคาผู้ผลิตที่หดตัวรุนแรง...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="lead">เงินเฟ้อจีนเดือนเมษายนพุ่งแตะ 2.4% สูงสุดในรอบเกือบ 2 ปี แต่สวนทางกับดัชนีราคาผู้ผลิตที่หดตัวรุนแรงขึ้น สะท้อนแรงกดดันภาวะเงินฝืดและอุปสงค์ในประเทศที่อ่อนแอ</p>
<div class="highlight-box">
<h3>จุดเด่นสำคัญ</h3>
<ul>
<li>ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เดือนเมษายน ขยายตัว 2.4% สูงสุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2011</li>
<li>ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) หดตัวรุนแรงขึ้นเป็น -2.6% ลดลงต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 14</li>
<li>ข้อมูลชี้ถึงความเปราะบางของอุปสงค์ภายในประเทศและแรงกดดันด้านเงินฝืดที่เพิ่มขึ้น</li>
<li>นักเศรษฐศาสตร์เรียกร้องให้ธนาคารกลางจีนออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม</li>
</ul>
</div>
<h2>สัญญาณเศรษฐกิจจีนสวนทาง: เงินเฟ้อผู้บริโภคพุ่ง-ราคาผู้ผลิตดิ่ง</h2>
<p>ข้อมูลเศรษฐกิจล่าสุดจากประเทศจีนเผยให้เห็นภาพที่น่ากังวล โดยดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) หรืออัตราเงินเฟ้อในเดือนเมษายนพุ่งขึ้น 2.4% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบเกือบ 2 ปี และสูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ 2.3% ปัจจัยหลักมาจากราคาอาหารที่ปรับตัวสูงขึ้นถึง 4.0%</p>
<p>อย่างไรก็ตาม ในฝั่งของผู้ผลิตกลับเผชิญสถานการณ์ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ซึ่งเป็นมาตรวัดเงินเฟ้อจากหน้าโรงงาน ดิ่งลงถึง 2.6% รุนแรงกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ -2.3% และเป็นการหดตัวต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 14 ติดต่อกัน สะท้อนถึงอุปสงค์ภายในประเทศที่อ่อนแอและแรงกดดันจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์โลกที่ลดลง</p>
<h3>แรงกดดันต่อนโยบายการเงินและภาคธุรกิจ</h3>
<p>การที่ตัวเลข CPI และ PPI สวนทางกันอย่างชัดเจนนี้สร้างความท้าทายอย่างยิ่งต่อนโยบายเศรษฐกิจของจีน ภาวะเงินฝืดในฝั่งผู้ผลิต (PPI ติดลบ) บ่งชี้ว่าบริษัทต่างๆ มีอำนาจในการกำหนดราคาลดลง ซึ่งอาจส่งผลกระทบโดยตรงต่อความสามารถในการทำกำไรและอาจนำไปสู่การชะลอการลงทุนและการจ้างงานในอนาคต</p>
<div class="news-table-wrap">
<div class="news-table-wrap">
<table class="news-table news-table">
<thead>
<tr>
<th>ดัชนีชี้วัด (เมษายน)</th>
<th>ตัวเลขจริง (YoY)</th>
<th>ตัวเลขคาดการณ์</th>
<th>ตัวเลขเดือนก่อนหน้า</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI)</td>
<td>+2.4%</td>
<td>+2.3%</td>
<td>+2.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI)</td>
<td>-2.6%</td>
<td>-2.3%</td>
<td>-1.9%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p>สถานการณ์ดังกล่าวทำให้นักเศรษฐศาสตร์หลายสำนักออกมาเรียกร้องให้ธนาคารกลางแห่งประเทศจีน (PBOC) ดำเนินนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายมากขึ้นเพื่อกระตุ้นอุปสงค์และต่อสู้กับแรงกดดันด้านเงินฝืด อย่างไรก็ตาม PBOC ยังคงมีท่าทีระมัดระวัง เนื่องจากกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อในฝั่งผู้บริโภคและปัญหาฟองสบู่ในตลาดอสังหาริมทรัพย์</p>
<h2>ทิศทางเศรษฐกิจจีนในอนาคต</h2>
<p>นักวิเคราะห์มองว่าแรงกดดันด้านเงินฝืดในภาคการผลิตจะยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปีหน้า ซึ่งจะเพิ่มแรงกดดันให้ทางการจีนต้องออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม ปัจจัยที่ต้องจับตามีดังนี้:</p>
<ul>
<li><strong>อุปสงค์ภายในประเทศ:</strong> การฟื้นตัวของการบริโภคและการลงทุนในประเทศยังคงเป็นกุญแจสำคัญ</li>
<li><strong>ราคาสินค้าโภคภัณฑ์โลก:</strong> การเปลี่ยนแปลงของราคาพลังงานและวัตถุดิบจะส่งผลโดยตรงต่อต้นทุนผู้ผลิต</li>
<li><strong>ท่าทีของ PBOC:</strong> ตลาดกำลังจับตาว่าธนาคารกลางจะตัดสินใจลดอัตราดอกเบี้ยหรืออัตราส่วนการกันสำรองของธนาคารพาณิชย์ (RRR) หรือไม่ หากข้อมูลเศรษฐกิจยังคงอ่อนแอ</li>
</ul>
<h2>Key Takeaways</h2>
<ul>
<li>เศรษฐกิจจีนกำลังเผชิญกับภาวะที่ซับซ้อน โดยเงินเฟ้อผู้บริโภคสูงขึ้น แต่ฝั่งผู้ผลิตกลับเผชิญภาวะเงินฝืดรุนแรง</li>
<li>ตัวเลข PPI ที่หดตัวต่อเนื่อง 14 เดือนเป็นสัญญาณอันตรายของอุปสงค์ที่ชะลอตัวและอาจกระทบกำไรของบริษัท</li>
<li>ธนาคารกลางจีน (PBOC) ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันให้ผ่อนคลายนโยบายการเงินมากขึ้นเพื่อพยุงเศรษฐกิจ</li>
<li>นักวิเคราะห์คาดว่าอาจมีการลดดอกเบี้ยหรือ RRR ในช่วงครึ่งหลังของปีหากข้อมูลเศรษฐกิจยังคงอ่อนแอต่อเนื่อง</li>
</ul>
<h2>ตารางตรวจสอบข้อเท็จจริง (Fact-Check)</h2>
<div class="news-table-wrap">
<div class="news-table-wrap">
<table class="news-fact-table news-fact-table">
<thead>
<tr>
<th>ประเด็น</th>
<th>ข้อมูลจากแหล่งข่าว</th>
<th>ผลตรวจสอบของ AI</th>
<th>สถานะ</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>อัตราเงินเฟ้อผู้บริโภค (CPI) เดือนเม.ย.</td>
<td>เพิ่มขึ้น 2.4% จากปีก่อนหน้า</td>
<td>ตัวเลขตรงกับที่ระบุในรายงานอย่างชัดเจน</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>อัตราเงินเฟ้อผู้ผลิต (PPI) เดือนเม.ย.</td>
<td>ลดลง 2.6% จากปีก่อนหน้า</td>
<td>ตัวเลขตรงกับที่ระบุในรายงานอย่างชัดเจน</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>CPI อยู่ในระดับสูงสุดในรอบเกือบ 2 ปี</td>
<td>ระบุว่าเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2011</td>
<td>บทความเผยแพร่ช่วงพฤษภาคม 2013 ซึ่งนับจากมิถุนายน 2011 เป็นระยะเวลาเกือบ 2 ปี ถือว่าถูกต้องตามบริบท</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
<tr>
<td>การหดตัวของ PPI</td>
<td>เป็นการลดลงต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 14</td>
<td>ข้อมูลระบุชัดเจนในแหล่งข่าวต้นทาง</td>
<td>ตรง</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div class="aanw-external-links-box">
<h3>แหล่งที่มา</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.cnbc.com/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" onclick="window.open(this.href,&#039;_blank&#039;);return false;">CNBC</a></li>
</ul>
</div>
<p class="ai-image-note">หมายเหตุ: ภาพประกอบในบทความนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
